译文
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉(xi)戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相(xiang)思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己(ji)的脚。”
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐(kong)怕更没有机会了。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
当年与你对棋,比你为晋(jin)朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
注释
59.嫮(hù户):同"嫭",美好的意思。
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
⑶觉(jué):睡醒。
③燕子:词人自喻。