译文
（一）
那树林枝干纽结，茂茂密密。
呼吸之间就走遍百川，燕然山也仿佛可被他摧毁。
因此，我们的山林感到非常羞耻，山涧感到非常惭愧，秋桂不飘香风，春萝也不笼月色。西山传出(chu)隐逸者的清议，东皋传出有(you)德者的议论。
我们全副武装离开京城开赴边疆，奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
形势变不比(bi)当年邺城之战，纵然是死去时间也有宽限。
大雁都已飞走了，书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
我要把房屋啊建筑在水中央，还要把荷叶啊盖在屋顶上。
山花也与人间不同，五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
夫子(zi)你坐在其中，你我就像相隔云霄。
城里拥挤着十万人家，熙(xi)熙攘攘；这里却只有两三灯火，清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨，在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
船离开洪泽湖岸边，到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢，淮河中流线以北就已经天尽头了！ 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威，赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂，秋风中洒泪应该怨恨谁？ 淮河中的舟船相背而驰，连激起的波痕接(jie)触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束，自由自在地在南北岸之间飞翔(xiang)。 中原的父老们没说一句客套话，遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁，还能够一年一度回到江南。
怀念你竟在这深秋的夜晚，散步咏叹多么寒凉的霜天。
先后读熟万卷书籍，写起文章，下笔敏捷好像有神。
长江出了西陵峡,才进入平地，水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流，北边与汉水汇聚，水势显得更加壮阔。流到赤壁之下，波浪滚滚，如同大海一样。清河张梦得，被贬官后居住在齐安，于是他在房舍的西南方修建了一座亭子，用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
萋萋马嵬坡下，荒凉黄冢中，佳人容颜再不见，唯有坟茔躺山间。
霍光为人沉着冷静、细致慎重，身高达七尺三寸，皮肤白皙，眉、眼分得很开，须髯很美。每次从下殿门进出，停顿、前进有固定的地方，郎仆射暗中做了标记一看，尺寸丝毫不差，他的资质本性端正就像这样。开始辅佐幼主(zhu)，政令都由他亲自发出，天下人都想望他的风采。宫殿中曾出现过怪异的现象，一夜间大臣们互相惊扰，霍光召来符玺郎要玺，郎官不肯交给霍光。霍光想夺玺，郎官手按着剑把说：“臣子的头可以得到，国玺你不能得到！”霍光很赞赏他的忠义。第二天，下诏提升这位郎官官阶两级。老百姓没有不称颂霍光的。
注释
⑷罗巾：丝制手巾。
43.敷：伸展，借指花朵开放。
⑽遨头：俗称太守为遨头。
⑹是二人：这两种人。相须：相待。这里是互相依赖的意思。
⑷临明：即将天明。寒一阵：犹言阵阵寒气。
10.圜（yuán）：天体。九重：九层。
⑼更：《全唐诗》校“一作又”。一秋：即一年。
⑹怳（huǎng）怳：隐隐约约，看不清楚的样子。
⑸杀象：象牙是贡物，杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。