译文
早上(shang)从欣城出发,晚上睡在(zai)陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了(liao)喉咙里。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月(yue)亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知(zhi)友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪(lei)都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙(chi)开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
五更时惆怅苦闷又回(hui)到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
注释
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
66.蹝(xǐ)履:趿着鞋子。
(57)光武:东汉开国皇帝刘秀的庙号。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
[2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。
登仙:成仙。