译文
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
其二
薄雾弥漫,云层浓密,日子(zi)(zi)过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的(de)凉气刚将全身浸透。
我的心(xin)追逐南去的云远逝了,
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落(luo)。离别以来痛苦之(zhi)极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻(ma)长在哪儿开花?
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
他天天把相会的佳期耽误。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
注释
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
(11)信然:确实这样。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。