译文
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
顶风逆流(liu)而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经(jing)超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水(shui)浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做(zuo)了(liao)大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
时值(zhi)四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛(mao)涂得那么阔。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
注释
(25)停灯:即吹灭灯火。
1.樱桃:初夏时结果实,古代有帝王以樱桃献宗庙的传统。《礼记·月令》中记载:“仲夏之月,天子以含桃(樱桃)先荐寝庙。落尽:凋谢之意。
翻思:回想。深隐处:深处。
⑾羁旅:漂泊流浪。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
察纳:认识采纳。察:明察。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
⑸大漠:一作“大汉”。