译文
美人(ren)们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
就像是传来沙沙的(de)雨声;
你不要径自上天。
新人很会织黄绢,你却(que)能够织白素。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满(man)荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时(shi),哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩(mu)和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
魂魄归来吧!
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨(yuan)恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
注释
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
岂:难道。
缚尘缨:束缚于尘网。