译文
读书人当中本来就有那种远(yuan)离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对(dui)名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于(yu)那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往(wang)往不能得志的,也是难以(yi)数记的。然而,才辩足(zu)以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
张设罗(luo)网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
主人呀(ya),你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
唉呀呀!多么高峻伟岸!
注释
客舍:旅居的客舍。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
(7)值:正好遇到,恰逢。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
7.昔:以前
9.荫(yìn):荫蔽。
倒:颠倒。
12.大要:主要的意思。