译文
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
可怜庭院中的石榴树(shu),
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
我敬重(zhong)孟先生的庄重潇洒,
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头(tou),万木逢春。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从(cong)(cong)昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是(shi)不会把那些铺设在地上的红色锦缎(duan)弄皱的。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
③纷披:和缓。依回:往复回环。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
②雷:喻车声
③忍:作“怎忍”解。
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
⑸“桤林”二句:写草堂竹木之佳,语有倒装。顺说就是:桤木之叶,碍日吟风;笼竹之梢,和烟滴露。蜀人称大竹为笼竹。
⑹似曾相识:好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语,即出自晏殊此句。燕归来:燕子从南方飞回来。燕归来,春中常景,在有意无意之间。