译文
咸平二年八月十五日撰记。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞(fei)溅的鲜血,千(qian)载后仍令人难以忘怀。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得(de)没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而(er)会触景生情,生出许多忧愁。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
寒风飘(piao)飘,冷雨潇(xiao)潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
玲珑剔透楼台阁(ge),五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
满腹离愁又被晚钟勾起。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
注释
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。
(15)訾(zǐ):诋毁。
⑾羽书:泛指军事报文。
③三千字。此为泛指,并非确数。此句说明作者读书多且快,同时也写出他那种如饥似渴的情态。
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。