译文
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青(qing)萝修补茅屋。
翠绿(lv)的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
汲来(lai)清凉井水漱口刷牙,心清了(liao)再拂去衣上尘土。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
漫步城门外,美女多若茅花白(bai)。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
注释
13耄:老
④“镜暗妆残”二句:谓不修饰妆扮,为何还那么娇美。魏文帝宫女莫琼树制蝉鬓,缥缈如蝉。娇鬓:美鬓,借喻蝉翼的美丽。
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。
⑻龙鳞:形容波纹的细碎。莎(suō):河边水草。
⑹屐齿:木屐底部前后各二齿,可踏雪踏泥。唐独孤及《山中春思》诗:“花落没屐齿,风动群不香。”莓阶:长满青苔的台阶。