译文
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风(feng)清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍(ren)心(xin)去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
子弟晚辈也到场,
邹容我的小(xiao)兄弟,小小年纪走东洋。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从(cong)梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
满城灯火荡漾着一片春烟,
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
注释
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
①鹧鸪天:鹧鸪天是词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。
18 舣:停船靠岸