译文
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
随着(zhuo)君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
我心绪惆怅,恰如东栏那一(yi)株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人(ren)生,看得多么透彻与清明。
《清明》黄庭坚 古诗时节,春雷万钧,惊醒万物,宇宙给大地带来了勃勃生机。 春雨绵绵,使大地上一片芳草萋萋,桃李盛开。 野(ye)田(tian)荒芜之处,是埋葬着死者的墓地,死去的人们长眠地下,使活着的人心里感到难过。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美景想到死者,从死想到了生,想到人生的意义。 诗人指出,人生各不相同。 古代的某个齐人天天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜,吃得油嘴腻脸。回到家里,还要对妻子和小妾撒谎吹嘘,他是在某个当大官的朋友家里吃喝,主人如何盛情招待他。 这种人的人生萎琐卑下,毫无人格尊严。 而另有一些高士,如春秋战国时代的介子推,他帮助晋文公建国以后,不要高官厚禄,宁可隐居山中。 晋文公想让他出来做官,下令放火烧山,但是,介子推其志不可动摇,意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者,想到人生的价值。他感叹地说,虽然无论智愚高低, 最后都是篷蒿一丘,但是人生的意义却大不相同。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
注释
浣溪沙:词牌名。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
②思无穷;思绪无穷春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。