译文
汉奸逆贼(zei),也不让一个漏网。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老(lao)。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相(xiang)近。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静(jing)无声,失去了先前的生气(qi)。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切(qie)哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇(jiao)愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
注释
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
非:不是
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。
(27)薄暮冥冥(míng míng):傍晚天色昏暗。薄,迫近。冥冥:昏暗的样子。
⑶却顾:回头望。所来径:下山的小路。
向:过去、以前。