译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变(bian)老了。
国家庄(zhuang)严不复存在,对着上帝有何祈求?
二八(ba)分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
卿云(yun)灿烂如霞,瑞气缭(liao)绕呈祥。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起(qi)。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
注释
⑷止:使……停止
8.寒鸦:也叫慈乌,体型较小,背部为黑色。
9。侨居:寄居,寄住。
39.时:那时
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
(40)有:又。虞:审察、推度。殷:于省吾《泽螺居诗经新证》谓为“依”之借字。