译文
华美的窗前,一位佳人立于(yu)春风中,默默无语,闲愁万种。也(ye)应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
从城上高楼远眺空(kong)(kong)旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
送(song)行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
庭院(yuan)寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪(na)里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去(qu)瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别(bie)离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
注释
6. 河东:黄河以东的地方。在今山西西南部。黄河流经山西省境,自北而南,故称山西境内黄河以东的地区为河东。
[65]茂亲:至亲。指萧宏为武帝之弟。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
③满树幽香二句:林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”此化用其意。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
[39]归:还。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
5、蜜脾:蜜蜂营造连片的蜂房,酿蜜其中,其形如脾,故名。