译文
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我(wo)看见了他,快乐的滋味无法言喻!
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸(shi)埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝(quan),相祝身体健康。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏(fu),显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
转瞬间(jian),岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
注释
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
(44)宠辱偕(xié)忘:荣耀和屈辱一并都忘了。偕:一起。宠:荣耀。辱:屈辱。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
10.零:落。