译文
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山(shan)中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
往昔(xi)的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
南中的景象虽娱心悦(yue)目,但我留恋北方的思绪却更长了。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
烟雾蒸腾中阳(yang)光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而(er)人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非(fei)我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱(ai)好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
注释
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
⑷泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
①蔓:蔓延。
7、其鸣自詨:它的叫声是在呼唤自己的名字
烟尘:代指战争。
⑻恁:这样,如此。