译文
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一(yi)梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
深宫中吴王沉醉于酒色,以(yi)亡国亡身的悲剧留下让后人(ren)耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太(tai)湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋(qiu)光与去霄齐平的美景。
可叹立身正直动辄得咎,
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起(qi)暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接(jie)近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
注释
95、嬲(niǎo):纠缠。
9、瑶(yáo)琴:饰以美玉的琴。
11.足:值得。
15、从之:跟随着他们。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。