译文
离(li)情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法(fa)将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计(ji)。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅(ya)洁净却缺少情韵。
弦弦凄楚(chu)悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
注释
⑨盘心清露如铅水:喻荷叶带水。
杂:别的,其他的。
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。
17.还(huán)
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。