译文
郁孤台下这赣江的水，水中有多少行人的眼泪。我(wo)举头眺望西北的长安，可惜只看(kan)到无数青山。
何时才能枝叶参天长到云霄外面，直上千尺巍然挺正。
桃李不要嫉妒我《红梅》王十朋 古(gu)诗，《红梅》王十朋 古诗和桃李开花(hua)的样(yang)子原来就不同，
我兴酣之时，落笔可摇动五岳，诗成之后，啸傲之声，直凌越沧海。
想到你，泪水就将我的青衫衣襟打湿！你对我的真情和关慰，点点滴滴我又怎能忘记呢？半个月前你还带病而强打着精神做事，当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来，你生性胆小，连一个人在房子里都害怕，可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里，独自伴着梨花影，受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路，让你的魂魄再一次到这回廊里来。
锦官城虽然说是个快乐的所在；如此险恶还不如早早地把家还。
急风胡乱地掀动水中的荷花，密雨斜打在长满薜荔的墙上。
汉文帝重才恩德尚且淡薄，湘江水无意凭吊有谁知情？
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣，如今我也辞家去长安而西入秦(qin)。
蝉的叫声好像就在身边，可是你却无法找到他们，
月宫中吴刚被乐声吸引，彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听，不顾露珠斜飞寒飕飕！
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
山上有居住者，因我多次来游玩，一天早晨敲门就来告诉我：“（我因为）无法负担越欠越多的官租私债，（没办法），想在山上锄草开荒，并愿意卖掉我潭上的田，暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面，延伸栏杆，疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中，发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适，可以看到天空更高，视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土？难道不是因为这钴鉧潭？
据我了解，则天皇后时，同州下邽县有个叫徐元庆的人，父亲徐爽被县尉赵师韫杀了，他最后能亲手杀掉他父亲的仇人，自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪，同时在他家乡表彰他的行为，并请朝廷将这种处理方式“编入法令，永远作为国家的法律制度”。我个人认为，这样做是不对的。
既然我未逢盛世，姑且隐居浇菜园。
我离开家时就已充满了忧虑，到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略，却还算兢兢业业。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去，蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛，犹如汹涌波涛般放声呼啸；大雨瓢泼而下，急促地敲打着屋顶；糊窗纸被风撕裂，发出呼啦(la)啦的声音，仿佛在自言自语。
弹奏声飘到水面上，鱼儿听的入迷而忘记游了。
注释
①徕：与“来”相通。
④歇：尽。
28. 淫侈（chǐ）之俗：奢侈的风气。淫，过分，副词。
2.重重：指枝上的嫩叶重重叠叠，已有绿渐成阴的感觉。
井底：指庭中天井。
（1）伏见：看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”，也是下对上表示敬意的。天后：即武则天（624—705），名曌（即“照”），并州文水（今山西省文水县）人。655年（唐高宗李治永徽六年）被立为皇后，李治在世时即参预国政。后废睿（ruì）宗李旦自立，称“神圣皇帝”，改国号为周，在位十六年。中宗李哲复位后，被尊为“则天大圣皇帝”，后人因称武则天。