译文
春天的景象还没装点到(dao)城郊,
若想把千里的风光景物看(kan)够, 那就要登上更高的一层城楼。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然(ran)安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
看那莪(e)蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼(teng)爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
山中还有增城九重,它的高度有几里?
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
注释
龟溪:水名,在今浙江德清县。《德清县志》:“龟溪古名孔愉泽,即余不溪之上流。昔孔愉见渔者得白龟于溪上,买而放之。”
⑸人烟:人家里的炊烟。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
8.三合:参错相合。三,通“参”。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。