译文
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
回(hui)来吧,那里不能够长久留滞。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得(de)上豪迈,
他的妻子在(zai)竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
那岸上谁家游(you)冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
黔地(这里的黔不指贵(gui)州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡(la)烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时(shi)代不同古道全消。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩(sheng)下了贺方回。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
注释
28. 大梁:魏国都城(今河南省开封市)。
15.遗象:犹遗制。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
94.侯者:被封为侯的人。侯:封侯,活用为动词。
恰似:好像是。
⑤始道:才说。