译文
魂魄归来吧!
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
吃饭常没劲,零食长精神。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官(guan)场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳(na)士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
屈原死了以(yi)后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉(wan)含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙(sha)王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
垂柳一株,委身于永丰(feng)坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
注释
255、周流:周游。
善 :擅长,善于。
⑥琼珠:形容水的泡沫。
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。
羁思(sì):客居他乡的思绪。
⑻貙、罴:野兽,喻指叛将。