译文
从井底用丝绳向上拉起银(yin)瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些(xie)清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
那百尺高的红楼,正(zheng)临着宽阔的大路。不(bu)管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
船上齐唱行船之歌(ge),我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒(jiu)筵的上方盘旋飞翔。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
注释
⑸阕[què]:乐曲终止。
(12)朽壤:腐朽的土壤。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。