译文
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
与你相逢在穆陵关的路上(shang),你只身匹马就要返回桑乾。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩(wan)。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛(sheng)世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊(a)!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙(meng)您不弃,从远处(chu)赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那(na)不动的山,才是真山。
登上北芒山啊,噫!
咸平二年八月十五日撰记。
注释
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。
⑤碧天:碧蓝的天空。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。