译文
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
心里默默祈祷仿佛有应验(yan),岂非为人(ren)正直能感应灵通?
樽前拟把归期说定(ding),一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新(xin)火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独(du)自离开了那西楼。
难以抑(yi)制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上(shang)独自低吟。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
注释
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
⑧归去:回去。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
⑽摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
38.百世之遇:百代的幸遇。
128.云阳之台:楚国台榭之名,在云梦南部的巫山下。
(3)斯宇之所处:指这座楼所处的环境。