译文
请你不要推辞坐下来再弹(dan)一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶(pa)行》。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
自怨自悲啊(a)哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
在南方,有一位美丽的(de)女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
这细细的嫩(nen)叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它(ta)就像一把灵巧的剪刀。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白(bai)了头发。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
注释
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
扫迹:遮蔽路径。
(104)不事事——不做事。
⑤桥:通“乔”,高大。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。