译文
（汉）顺帝初年，（张衡）又两次转任，又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵，他所担任的官职，总是(shi)多年得不到提升。自他从太史令上离任后，过了五年，又回到这里。
观看此景魂魄像要失去，经(jing)过很多年梦境也不一样了。
孤独啊流落在外没朋友，惆怅啊形影相依自我怜悯。
鲁阳有什么德行，竟能挥戈驻日？
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟，（不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念），可怎么能够乘(cheng)流上天呢？姑且向洞庭湖赊几分月色，痛快地赏月喝酒。
她们对我嫣然一笑，接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
长门宫阿娇盼望重被(bei)召幸，约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋，这一份脉脉深情(qing)又向谁去倾诉？奉劝你们不要得意忘形，难道你们没看见，红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望，一轮就要沉落的夕阳正在那，令人断肠的烟柳迷蒙之处。
黄昏和清晨的天气变换，山水之间的景色如同清灵的光芒。
在屋北的菜园锄豆完毕，又从东边田野收割黄米归来。
河水曲折，河水弯弯，飞鹭双双对对，在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟？在夕阳的余晖里，我独立江边小楼。上天都憎恨梅花，开得太多太盛，用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院，卷帘看外边，真痛惜寒江上正在归来的那条船。
在丹江外城边上送别(bie)行舟，今天一别我知道两地悲愁。
树林深处，常见到麋鹿出没。
（重耳）将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说：“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西，可珍贵的只有仁爱和亲(qin)情。父亲死去这是何等重大的事情啊？还要用这事来谋利，那么天下谁能说清（我们无罪过）啊？年轻人还是推辞吧。”公子重耳（便）对（秦国的）客人说：“君王赏脸吊唁流亡的我重耳，（我）在父亲死去居丧（的时候），不能参与到哭泣（表达）悲哀的丧礼中去，而让您操(cao)心了。父亲死去这是何等重大的事情啊？（我）哪里还有其他的图谋来辜负您（来慰问我）的情义啊？”（重耳）行稽颡之礼但不拜谢（秦国来的客人），哭着起身，起身后但不（跟秦国来的客人）私下交谈。
齐宣王问（孟子）说：“齐桓公、晋文公（称霸）的事，可以讲给我听听吗？”
注释
9、水西桥：刘辰翁《须溪集·习溪桥记》载“闽水之西”（在福建建瓯县“，为当时名桥之一，又《丹徒县志·关津》载”水西桥在水西门。“此处泛指妓女所居之处。
(16)策：古代写字用的竹简或木板。
若：好像……似的。
巾：隐士所戴头巾。滥巾，即冒充隐士。
5尔曹：彼辈，指那些轻薄之徒。
(1)酬：以诗文相赠答。
39.苟：如果，连词。反是者：与此相反的人。