译文
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
但现在唐朝天子神武超绝(jue),不(bu)肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而(er)返。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定(ding)不会(hui)辜负这互相思念的心意。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾(qing)倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经(jing)一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
注释
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
(7)完:同“院”,指墙垣。茸:用草盖墙。
师旷侍坐于前——师旷陪坐在前面
[7]缓颊:犹松嘴。
153. 弃:抛弃。之:我,代平原君。
宗正:掌管皇室亲属的官,九卿之一。
⑷层霄:弥漫的云气。
⑼欃枪:彗星的别名。