译文
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向(xiang)正西方。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣(ban)赠与对(dui)方,记念以前的事情。
头发遮宽额,两耳似白玉。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
吟唱之声逢秋更苦;
为什么春风竟然容不得这些,惊走了(liao)莺黄又吹折数枝花。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远(yuan)了。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯(wan)弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。
(30)吴宫:指春秋时专诸置匕首于鱼腹,在宴席间为吴国公子光刺杀吴王一事。
”迷花“句:迷恋着花,依靠着石,不觉天色已经很晚了。暝(míng),日落,天黑。
②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。
⑥何俗甚:俗不可耐。
无敢:不敢。