译文
草(cao)地中(zhong)间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳(jia)节咱们开怀畅饮共醉。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如(ru)学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早(zao)早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎(cha)漫游。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
注释
⑸依依:不舍之貌。《楚辞》“恋恋兮依依。”归人:回家的人。刘长卿诗“柴门闻犬吠,风雪夜归人”。
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
(1)红蓼:指生长在水边的红色蓼草。
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。