译文
魂魄归来吧!
清晨起来,将帘(lian)幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你(ni)用热气呵着纤手,试着描画(hua)梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
听说山上的梅花已经迎(ying)着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依(yi)栏杆。
想到海天之外去寻找明月,
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心(xin)要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧(jiu)声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
注释
鹤鸣于九皋,声闻于天:鹤在深手攀鸣叫,声传于天外(语出《诗经·小雅·鹤鸣》)。
弈:下棋。
⑻孤山寺:寺院名,又叫广化寺、永福寺,在杭州孤山南。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
4.行舟:表示友人将从水路离去。