译文
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
翠绿的树林(lin)围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
应该是上天(tian)教人(ren)们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
路上的积水减少,沙(sha)滩露出,霜降天空之晶。
戏(xi)谑放荡看视万(wan)古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
间(jian)或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
崇尚效法前代的三王明君。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
都与尘土黄沙伴随到老。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠(zeng)的美女找寻。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
注释
⑨武庚:名禄父,纣王子。周武王灭商,封武庚以存殷祀。武王死,武庚与管叔蔡叔反叛被杀。
⑸宝马雕车:豪华的马车。
⑻欲飞还敛:形容水流奔涌直前,因受高山的阻挡而回旋激荡,渐趋平缓。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
37.煔(qián潜):把食物放入沸汤中烫熟。
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。