译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞(ci)藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发(fa)散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪(xie)或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
哪里知道远在千里之外,
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映(ying)照下的镜湖。
白(bai)天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫(mang)茫一片,水天一线,何等壮阔。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
注释
艺苑:艺坛,艺术领域。
(35)嗣主:继位的君王。
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。
(7)为川者决之使导:治水的人疏通河道使他畅通,为:治,决:挖开,排除,导:疏通。为川者:治水的人;决之使导,引水使它流通。
4.“螣(téng)蛇”二句:腾蛇即使能乘雾升天,最终也得死亡,变成灰土。腾蛇,传说中与龙同类的神物,能乘云雾升天。