译文
少妇试穿金丝缝成的(de)夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太(tai)浓,又怎能做得好梦?惟有(you)在深夜里呵,手弄着(zhuo)灯花,心里想着爱侣。
依仗华山之(zhi)险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂(hun)之日,却已魂归西天......
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干(gan)完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
到处都可以听到你的歌唱,
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
(二)
注释
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
⑥不减:并没有少多少,差不多。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
⑹织:编织,指编织鸡笼。
103.诛讥:惩罚、责退。罴(pí皮):同"疲",疲软,指不能胜任工作的人。
潇湘:潇水和湘水,指南方之地。
(58)春宫:指闺房。
德:刘德,刘向的父亲。