译文
住在湓江(jiang)这(zhe)个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
枯衰的兰草为远客送别(bie),在通向咸阳的古道。
清晨栏杆外(wai)的菊花笼罩着(zhuo)一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
毛发散乱披在身上。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
鬼蜮含沙射影把人伤。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
解开缆绳你就(jiu)迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
远处山峰(feng)上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真(zhen)让人伤景。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
注释
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
206. 厚:优厚。
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。
任:承担。
②丽谯:城门更楼。《庄子·徐无鬼》:“君亦必无盛鹤列于丽谯之间。”郭象注:“丽谯,高楼也。”陆德明释文:“谯,本亦作蠛。”.成玄英疏:。言其华丽瞧蛲也。”小单于:乐曲名。李益‘听晓角》诗:“无限寒鸿飞不度,秋风卷入小单于。”《乐府诗集》:“按唐大角曲有《大单于》、《小单于》、《大梅花》、《小梅花》等曲,今其声犹有存者。”
余:剩余。