译文
漫步城门外，美女多若茅花白。虽若茅花白，亦非我所怀。唯此素衣红佩巾，可娱可相爱。
月亮初升时秋露已经稀微，身着单薄的(de)罗衣并未更换别的衣裳。
当主人(ren)的反而退后站立，恭敬地拱着手，好像来宾。
家里已经没有(you)亲人了，哪里还有家可归。即便是有家可归，也回不去，因为前途坎坷，走投(tou)无路，无船可渡。
老夫想要纵酒高歌(ge)，结伴春光同回故乡。
跬（kuǐ )步
雨绵绵，恨意难消，云层层，愁绪堆积，江南景色，依旧被称为上好美丽。水(shui)边村落，湖畔渔市，袅袅升起一缕孤零零的炊烟，那么淡，那么细。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾，兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒，一双燕子飞去。明(ming)月不明白离别之苦，斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
丘迟拜上：陈大将军足下，（一向）安好，万分荣幸。将军的英(ying)勇是全军之首，才能也是应世的豪杰。您摈弃（庸人的）燕雀小志（及时脱离了齐国），仰慕（贤能的）鸿鹄高飞的远大抱负（而投奔了梁王）。当初（您）顺应机缘，（改换门庭），碰上了贤明的君主梁武帝，（才）建立功勋，成就事业，得以封爵称孤，（一出门）有王侯们乘坐的（装饰华丽的）车子，拥有雄兵，号令—方，又是多么雄壮、显赫！怎么一下子竟成了逃亡降异族的（叛逆），听见（胡人的）响箭就两腿发抖，面对着北魏的统治者就下跪礼拜，又（显得）多么卑劣下贱！
漫天飘坠，扑地飞舞，白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了，说什么是国家祥(xiang)瑞？
假如不是跟他梦中欢会呀，
在新年伊始之时，我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚：百草绿缛争茂，万木欣荣葳蕤，千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖，洒满绿色大地，焕然成彩，暖气融融。园林中到处莺声燕语，鸣声清脆，仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放，向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条，已纷纷生出嫩芽，渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上，荡起了龙舟画舫，他们整齐地举起桨片，使劲地划呀划呀；船儿飞快地在水上滑行，水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡，逸兴遄飞，在船上奏起了江南的《采菱》曲，音调流转柔婉；时而又唱起古老的《鹿鸣》歌，情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水，泛起层层涟漪；人们在弦歌声中频频举杯祝酒，尽情痛饮。女子们荡开双桨，时而没入一片荷叶田田的池里，时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动，船儿便轻快地前进，那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思，两方都钟情于对方，又都不知道对方同时也在相思中。
世上的人都爱成群结伙，为何对我的话总是不听？”
草木由青变衰，我来到剑阁之外，为兵戈阻断，在江边渐渐老去。
注释
漏：古代计时用的漏壶。
房太尉：房琯。
178. 辞决：辞别，告别。辞：告。决：通“诀”。
36.蟹白栗黄：蟹肉和栗肉，指蟋蟀吃的精饲料。
311、举：举用。