译文
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
仰望(wang)天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕(xi)阳余光的映照下孑然飞去,
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法(fa)还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家(jia)产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些(xie)话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
轮台(tai)城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
生活虽困顿,却也闲散自适(shi),不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
注释
沧海:此指东海。
6.驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。
(41)犁:通“黧”(lí),黑色。
①练:白色的绢绸。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
41、入:名词活用作状语,在国内。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。