译文
长干里吴地的(de)姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影(ying)子,渐渐地消失;南面(mian)的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样(yang)的孤单。还(huan)记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代(dai)的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思(si)念家乡的文章。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
注释
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。
⑻水陆罗八珍:水产路产的各种美食。
⑻高楼:古诗中多以高楼指闺阁,这里指戍边兵士的妻子。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。思妇高楼上,悲叹有余哀。”此二句当本此。
奋飞:诗邶风:静言思之,不能奋飞。
⑿复襦:短夹袄。
⑹吟啸:放声吟咏。
38. 豚:tún,小猪。
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”