译文
文王开口叹声长(chang),叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶(ye)虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子(zi)并不远,应知夏桀啥下场。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时(shi)才能兑现?别离(li)的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望(wang)遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四(si)面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
⑶萋萋:形容草生长茂盛。
13.数郡毕至:很多郡的客人全都赶来了。
与:给。.
2.白日:太阳。
⑷木叶:树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
清嘉:清秀佳丽。