译文
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
唐宪宗元和十年,我被贬为(wei)九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有(you)人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子(zi),自己(ji)说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
层层花影掩映着重重门,疏(shu)疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
赏罚适当一一分清。
同看明月都该伤心落泪,一夜思(si)乡心情五地相同。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙(sha)海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还(huan)不熟练的模样。
注释
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
9.轩辕:即黄帝,是古代传说中的氏族帮落酋长。《史记》记载:中国历史,是从黄帝开始的。黄帝复姓轩辕,所以轩辕黄帝被称为汉族始祖,由此引审为“中华民族”或“中国”。
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
⑵琼琚(jū):美玉,下“琼玖”“琼瑶”同。
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”