首页 古诗词 秋宵月下有怀

秋宵月下有怀

五代 / 陈芹

曲池荫高树,小径穿丛篁。江鸟飞入帘,山云来到床。
陶出真情酒满樽。明月过溪吟钓艇,落花堆席睡僧轩。
结宇题三藏,焚香老一峰。云间独坐卧,只是对山松。
"家声曾与金张辈,官署今居何宋间。起得高斋临静曲,
惟昔放勋世,阴晦彻成洪。皇图化鱼鳖,天道漂无踪。
落帽恣欢饮,授衣同试新。茱萸正可佩,折取寄情亲。"
"看君尚少年,不第莫凄然。可即疲献赋,山村归种田。
废井没荒草,阴牖生绿苔。门前车马散,非复昔时来。"
明月薄蚀阳精昏,娇妒倾城惑至尊。已见白虹横紫极,
夫子佐戎幕,其锋利如霜。中岁学兵符,不能守文章。
"虽向钟峰数寺连,就中奇胜出其间。不教幽树妨闲地,
星辰摇动远游冠。歌声暂阕闻宫漏,云影初开见露盘。
"读书与磨剑,旦夕但忘疲。傥若功名立,那愁变化迟。
韩国亡来绝上卿。龙变洞中千谷冷,剑横天外八风清。
寿春诗古帝恩深。画成罗汉惊三界,书似张颠直万金。
大贤有卷舒,季叶轻风雅。匡复属何人,君为知音者。
青云岂无姿,黄鹄素不群。一辞芸香吏,几岁沧江濆。


秋宵月下有怀拼音解释:

qu chi yin gao shu .xiao jing chuan cong huang .jiang niao fei ru lian .shan yun lai dao chuang .
tao chu zhen qing jiu man zun .ming yue guo xi yin diao ting .luo hua dui xi shui seng xuan .
jie yu ti san cang .fen xiang lao yi feng .yun jian du zuo wo .zhi shi dui shan song .
.jia sheng zeng yu jin zhang bei .guan shu jin ju he song jian .qi de gao zhai lin jing qu .
wei xi fang xun shi .yin hui che cheng hong .huang tu hua yu bie .tian dao piao wu zong .
luo mao zi huan yin .shou yi tong shi xin .zhu yu zheng ke pei .zhe qu ji qing qin ..
.kan jun shang shao nian .bu di mo qi ran .ke ji pi xian fu .shan cun gui zhong tian .
fei jing mei huang cao .yin you sheng lv tai .men qian che ma san .fei fu xi shi lai ..
ming yue bao shi yang jing hun .jiao du qing cheng huo zhi zun .yi jian bai hong heng zi ji .
fu zi zuo rong mu .qi feng li ru shuang .zhong sui xue bing fu .bu neng shou wen zhang .
.sui xiang zhong feng shu si lian .jiu zhong qi sheng chu qi jian .bu jiao you shu fang xian di .
xing chen yao dong yuan you guan .ge sheng zan que wen gong lou .yun ying chu kai jian lu pan .
.du shu yu mo jian .dan xi dan wang pi .tang ruo gong ming li .na chou bian hua chi .
han guo wang lai jue shang qing .long bian dong zhong qian gu leng .jian heng tian wai ba feng qing .
shou chun shi gu di en shen .hua cheng luo han jing san jie .shu si zhang dian zhi wan jin .
da xian you juan shu .ji ye qing feng ya .kuang fu shu he ren .jun wei zhi yin zhe .
qing yun qi wu zi .huang gu su bu qun .yi ci yun xiang li .ji sui cang jiang pen .

译文及注释

译文
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
民工不(bu)断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替(ti)贵妇们装扮容姿。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。  
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想(xiang)实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织(zhi)机。
  大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
重阳节(jie)如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。

注释
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
杨子之竖追:之:的。
⑧两簌簌:形容花瓣与眼泪同落。 清黄蓼园《蓼园词话》云:“末四句是花是人,婉曲缠绵,耐人寻味不尽。”
仲尼厄而作春秋:孔丘字仲尼,周游列国宣传儒道,在陈地和蔡地受到围攻和绝粮之苦,返回鲁国作《春秋》一书。
咎:过失,罪。
⑦绝域:极远之地。
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。

赏析

  两个将尉在大泽乡起义中并没有过失,他们和吴广的一场冲突是起义领袖预谋的,但最终仍不免一死。这是因为他们是秦王朝势力的代表人物,在残酷的阶级斗争面前,充当了起义军的对立面,故难逃成为牺牲品的命运。攻下蕲县这第一个县城后,陈胜和吴广及时派葛婴带领人马到蕲县以东开辟新战场,以便迅速打开局面,同时不失时机地立国称王,建立起农民政权。这些都说明他们在起义初期战略战术运用得当,成功地担当了领袖的责任。陈胜在战斗中披坚执锐、身先士卒,吴广“素爱人,士卒多为用者(yong zhe)”,这些都是领袖人物不可或缺的素质,在陈胜、吴广身上明显地体现出来。
  三、四句由牛渚“望月”过渡到“怀古”。谢尚牛渚乘月泛江遇见袁宏月下朗吟这一富于诗意的故事,和诗人眼前所在之地(牛渚西江)、所接之景(青天朗月)的巧合,固然是使诗人由“望月”而“怀古”的主要凭藉,但之所以如此,还由于这种空阔渺远的境界本身就很容易触发对于古今的联想。空间的无垠和时间的永恒之间,在人们的意念活动中往往可以相互引发和转化,陈子昂登幽州台,面对北国苍莽辽阔的大地而涌起“前不见古人,后不见来者”之感,便是显例。而今古长存的明月,更常常成为由今溯古的桥梁,“月下沉吟久不归,古来相接眼中稀”(《金陵城西月下吟》),正可说明这一点。因此,“望”、“忆”之间,虽有很大跳跃,读来却感到非常自然合理。“望”字当中就含有诗人由今及古的联想和没有明言的意念活动。“空忆”的“空”字,表现了诗人对过去的回忆,也暗示了这份回忆注定没有回应。暗逗下文。
  这是一首借物咏志的诗。诗人把新笋描绘得非常美丽。竹壳一片片剥落下来,竹笋抽节上长了,它晶莹透碧,像是刚刚经过刻刀雕琢出来的碧玉一般。这里的笋的形象,是经过诗人理想化、诗化了的形象。它晶洁如玉,生机勃勃(bo bo),茁壮挺拔;它要挣脱壳箨的束缚,要向上生长,由于这株笋有着如此美好的姿质,所以“母笋是龙材”的赞美就不使人感到突然,而是水到渠成。
  全文以记事为主,记人为辅,在平实流畅的笔调中,既批判了世风日下,自养丰厚,而无视族人饥苦之自私之士,也让我们对范公自奉俭约,周济群族,人饥己饥的高风义举更加景仰向慕,想见其为人。
  最后一句话,可谓画龙点睛之笔,又是直抒胸意的写法,把全诗像一首曲子一样,推向高潮,曾在一书里看到这样的话,“忘字对于相爱又不能在一起的男女来说,是最残酷的汉字”。想忘,又不能忘,想忘,又不敢忘。诗人一段刻骨铭心的爱情就在这无果的结局中谢幕,无数的思念,向何处倾诉。行文至此,一幅杰作完成了。
  “然五人之当刑也,意气扬扬,呼中丞之名而詈之,谈笑以死。断头置城上,颜色不少变。”大义凛然,惊天地,泣鬼神!语言简练生动,铿锵有力。
  随着马嘶声(sheng)的渐渐远去,莺莺的心情又开始慢慢平静下来。再加上红娘在一旁的催促,莺莺要动身走了。当她就要抬脚登上车子时,下意识地再一次环顾四周,也许她在寻找什么,而她看到的只是四面暮霭沉沉的青山。她也下意识地望了一下张生离去的远方,那里是一轮如血的残阳即将没入山巅。而突然间,“一鞭残照里”,这是莺莺万万想不到的。残阳的余晖中瞬间出现了一个黑色的起马人的剪影。他正跃马扬鞭,他是谁?是张生。莺莺两度平静下去的心情再一次空前地激荡不已。这是“再伏再起”。本已相思之极的她此时真是“遍人间烦恼填胸臆”,眼前的车子是如何也载不起的了。
  王安石《题张司业》诗说:“看似寻常最奇崛,成如容易却艰辛。”颇能道出这首诗的艺术风格和创作甘苦。诗以秋风起兴,这是自《诗经》以来常用的手法。秋风一起,北雁(yan)南飞,他乡羁旅,易触归思。例如刘禹锡的《秋风引》就曾说:“何处秋风至,萧萧送雁群。朝来入庭树,孤客最先闻。”我们再来看看诗人的历史,原来他本籍吴中(wu zhong)(今江苏苏州),这又使人想起晋人张翰的故事。据《晋书·张翰传》说:“因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰(yue):‘人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!’遂命驾而归。”张籍与张翰异代同里,且俱宦游北方。张翰因预测到齐王司马冏即将作乱,知机引退,张籍未必有什么政治上的原因,但在见秋风而思故乡这一点上,却极其相似。他虽不能像张翰那样马上“命驾而归”,但却把一腔思乡之情倾泻在纸上。这种感物缘情的创作冲动,虽然用的是传统的手法“起兴”,但其中包括如许丰富的内涵,不能不是此诗的一个特色。
  初夏是令我激动的。我扛着那巨型三脚架,在阳台上固定好了寻星镜,便开始了我的星际旅行。在这城垣之中,再没有比夏夜星空中更明亮的星了。我在天空中搜寻着维纳斯,调焦,忙地不亦乐乎。
  三四两句突作转折:而对着寥廓明净的秋空,遥望万里长风吹送鸿雁的壮美景色,不由得激起酣饮高楼的豪情逸兴。这两句在读者面前展现出一幅壮阔明朗的万里秋空画图,也展示出诗人豪迈阔大的胸襟。从极端苦闷忽然转到朗爽壮阔的境界,仿佛变化无端,不可思议。但这正是李白之所以为李白。正因为他素怀远大的理想抱负,又长期为黑暗污浊的环境所压抑,所以时刻都向往着广大的可以自由驰骋的空间。目接“长风万里送秋雁”之境,不觉精神为之一爽,烦忧为之一扫,感到一种心、境契合的舒畅,“酣饮高楼”的豪情逸兴也就油然而生了。
  【其十】  阆风玄圃与蓬壶,中有高堂天下无:阆风,阆风颠;玄圃,玄圊堂。都是传说中为人仙人所居之处,都在昆仑之顶。蓬壶,即蓬莱,传说为东海三仙山之一。高堂,也作高唐,高唐观。浦起龙《读杜心解》引范成大《吴船录》:“阳台、高唐观在来鹤峰上(来鹤峰在今奉节县城对岸偏西的文峰山上,其形似鹤展翅乘来,)是诗夸美夔州,以为十首结局。‘高唐’句,意不在古迹,特举本地仙灵之境,谓足与蓬阆相抗耳。推崇高唐,即是推崇夔州也。”杜甫有三首诗都写到“高唐”,但“高唐”实际在云梦泽中,杜诗中的“高唐”是据传说而言,所以说“意不在古迹”。  借问夔州压何处,峡门江腹拥城隅:“借问”是假设的问语;“压”本是压住的意思,这里作“坐落”解;“城隅”,本是城楼的意思,这里指夔州城。这两句是说:夔州城坐落在哪里?它坐落在瞿塘峡口长江腹部。  《《夔州歌十绝句》杜甫 古诗》在体例、语言和内容方面有如夔州民歌《竹枝词》,但每首末两句都对偶成韵,这是诗人吸取了民歌的营养,又有所创新,是竹枝的别唱。《《夔州歌十绝句》杜甫 古诗》对后世颇有影响,它开后来以“竹枝词”为题,专写一个地方的风光和民俗的组诗之先。
  “鸣泉落窦谷登场”一句,诗人收束目光,由阔大之景集中到泉水沟窦和一派繁忙景象的打谷场上。“鸣泉落窦”是眼前所见。淙淙流泉落于溪潭之上,发出清越的响声,与打谷场上繁忙的声响交杂一起,构成一幅喜人的农村秋景。李文渊《赋得四月清和雨乍晴》有“熏风到处田禾好,为爱农歌驻马听”之句,虽然写的是春景,但意境与此诗颇有相同之处,可以互相参阅。
  “春风余几日,两鬓各成丝。”此联上承第二句。前句词意双关,既说春光将尽,余日无多;又暗示钱已风烛残年,这样,后面的嗟老感慨就一点不使人感到意外。第四句的“各成丝”,和杜甫《赠卫八处士》“少壮能几时,鬓发各已苍”的“各已苍”词意相似,是说钱和自己的鬓发都已斑白,一个“各”字,不动声色地把两者联系起来。自此而下,诗意既是写人之志,又是述己之怀,浑然而不可分了。第三、四句抒发了由暮春和暮年触发的无限感慨。
  这首诗写作年代已不可考,但从其反映的内容和心绪来推测,当属女诗人鱼玄机后期作品。这首诗以残败的牡丹花自况。没有人赏识她高贵美丽。“卖”字极为伤感,主动兜售都无人问津,一腔忿限倾泄而出,读来荡气回肠,感人至深。
  这首诗对大好春光和游春乐境并未作具体渲染,只是用“梨花”、“笙歌”等稍作点染,此诗的构思之绝,就体现在作者不由正面入手,而是借游人的纵情、黄莺的恣意,从侧面措意,促人去展开联想。游子寻春,不但“半出城”,而且“朝而往,暮而归”,痛玩了整整一天,足见西湖胜景令人目不暇接,节日气氛使人流连忘返。再看“流莺”,当人们“笙歌鼎沸,鼓吹喧天”之时,它的世界被人类“强占”。现在,“游人去而禽鸟乐也”,被压抑了一天的黄莺,又受了游人情绪的感染,当它重成了绿林的主人,怎能不欣喜若狂?不难想象,黄莺匿迹,是因人喧场面的热烈;而它的再现,正说明宜人秀色的魅力。这样,诗人叙节日情景,状清明景色,不是直接绘描,而是就有情之人和无情之莺的快乐,由侧面实现自己的创作目的。
  “星临万户动,月傍九霄多。”此联由暮至夜,写夜中之景。前句说在夜空群星的照耀下,宫殿中的千门万户也似乎在闪动;后句说宫殿高入云霄,靠近月亮,仿佛照到的月光也特别多。这两句是写得很精彩的警句,对仗工整妥帖,描绘生动传神,不仅把星月映照下宫殿巍峨清丽的夜景活画出来了,并且寓含着帝居高远的颂圣味道,虚实结合,形神兼备,语意含蓄双关。其中“动”字和“多”字用得极好,被前人称为“句眼”,此联因之境界全出。这两句既写景,又含情,在结构上是由写景到写情的过渡。
  从人物描绘上说,邢岫烟、李纹、薛宝琴都是初出场的角色,应该有些渲染。但她们刚到贾府,与众姊妹联句作诗不应喧宾夺主,所以芦雪庵联句除薛宝琴所作尚多外,仍只突出史湘云。众人接着要她们再赋红梅诗,是作者的补笔,借此机会对她们的身份特点再作一些提示,而且是通过诗句来暗示的。作者曾借王熙凤的眼光介绍邢岫烟虽“家贫命苦”,“竟不像邢夫人及他的父母一样,却是个极温厚可疼的人”(《红楼梦》第四十九回)。她的诗中红梅冲寒而放,与春花难辨,虽处冰雪之中而颜色不同寻常,隐约地包含着这些意思。

创作背景

  节候迁移,景物变换,最容易引起旅人的乡愁。作者客居异乡,静夜感秋,写下了这首情思婉转的小诗。

  

陈芹( 五代 )

收录诗词 (7538)
简 介

陈芹 明应天府上元人,字子野,号横崖。安南国王裔,先世于永乐中避黎氏之叛来奔,遂家金陵。嘉靖举人,谒选知奉新县,调宁乡,到任三阅月,即谢病归。与盛时泰辈结青溪社,于桃叶渡附近起邀笛阁,招延名士,文酒觞咏,盛极一时。博学工文,亦工书画,尤善画竹,有《陈子野集》。

寿阳曲·远浦帆归 / 沼光坟场

济济都门宴,将去复盘桓。令姿何昂昂,良马远游冠。
见花羞白发,因尔忆沧波。好是神仙尉,前贤亦未过。"
"南北东西事,人间会也无。昔曾栖玉笥,今也返玄都。
往来赤城中,逍遥白云外。莓苔异人间,瀑布当空界。
帝乐风初起,王城日半斜。宠行流圣作,寅饯照台华。
"始罢永阳守,复卧浔阳楼。悬槛飘寒雨,危堞侵江流。
"院静苍苔积,庭幽怪石欹。蝉声当槛急,虹影向檐垂。
莫巢孀妇家,孀妇怨孤坐。妒尔长双飞,打尔危巢破。"


绛都春·题蓬莱阁灯屏 / 公良昌茂

"丽汉金波满,当筵玉斝倾。因思频聚散,几复换亏盈。
微风声渐咽,高树血应流。因此频回首,家山隔几州。"
"曾持使节驻毗陵,长与州人有旧情。
凝碧池头蘸翠涟,凤凰楼畔簇晴烟。
"海国一尺绮,冰壶万缕丝。以君西攀桂,赠此金莲枝。
鸿鹄复矫翼,凤凰忆故池。荣乐一如此,商山老紫芝。"
"石渠册府神仙署,当用明朝第一人。腰下别悬新印绶,
故乡南望何处,春水连天独归。"


咏秋柳 / 仲孙怡平

鸾翮我先铩,龙性君莫驯。朴散不尚古,时讹皆失真。
"一人理国致升平,万物呈祥助圣明。天上河从阙下过,
禄米只充沽酒资。长安城中足年少,独共韩侯开口笑。
"陇头休听月明中,妙竹嘉音际会逢。
"微雨洒高林,尘埃自萧散。耿耿心未平,沉沉夜方半。
"吾悲子云居,寂寞人已去。娟娟西江月,犹照草玄处。
发鬓已云白,交友日凋疏。冯生远同恨,憔悴在田庐。"
羽觞自成玩,永日亦延趣。灵草有时香,仙源不知处。


华胥引·秋思 / 崇丁巳

"人主词应不偶然,几人曾说笑掀天。
"三山有琼树,霜雪色逾新。始自风尘交,中结绸缪姻。
况自展良友,芳樽遂盈斟。适悟委前妄,清言怡道心。
"众湖湖口系兰船,睡起中餐又却眠。
芳草烟中人独行。闪闪酒帘招醉客,深深绿树隐啼莺。
"小桥流水接平沙,何处行云不在家。毕卓未来轻竹叶,
所献知国宝,至公不待言。是非吾欲默,此道今岂存。"
达士遗天地,东门有二疏。愚夫同瓦石,有才知卷舒。


永遇乐·乙巳中秋风雨 / 谷梁仙仙

饮彼石下流,结萝宿溪烟。鼎湖梦渌水,龙驾空茫然。
鼯啼桂方秋,风灭籁归寂。缅思洪崖术,欲往沧海隔。
"朝出自不还,暮归花尽发。岂无终日会,惜此花间月。
怀仙阅真诰,贻友题幽素。荣达颇知疏,恬然自成度。
桃花谷口春深浅,欲访先生赤鲤鱼。"
"公务江南远,留驩幕下荣。枫林缘楚塞,水驿到湓城。
雕鹗盘空雪满围。猎骑静逢边气薄,戍楼寒对暮烟微。
清钟始戒夜,幽禽尚归翔。谁复掩扉卧,不咏南轩凉。"


鹧鸪天·镇日无心扫黛眉 / 闻人紫菱

闻之一声泪如雨。向使逢着汉帝怜,董贤气咽不能语。"
"霭霭高馆暮,开轩涤烦襟。不知湘雨来,潇洒在幽林。
"县庭无事似山斋,满砌青青旋长苔。闲抚素琴曹吏散,
浩然伤岁华,独望湖边楼。烟岛青历历,蓝田白悠悠。
"宦途憔悴雪生头,家计相牵未得休。
风送秋荷满鼻香,竹声敲玉近虚廊。梦回故国情方黯,
"晴明寒食好,春园百卉开。彩绳拂花去,轻球度阁来。
"草草理夜装,涉江又登陆。望路殊未穷,指期今已促。


青杏儿·秋 / 迟子

尔来得茂彦,七叶仕汉馀。身为下邳客,家有圯桥书。
"轮台风物异,地是古单于。三月无青草,千家尽白榆。
只怪偏凝壁,回看欲惹衣。丹青忽借便,移向帝乡飞。"
"青溪访道凌烟曙,王子仙成已飞去。
"孤棹闽中客,双旌海上军。路人从北少,海水向南分。
"闲琴开旅思,清夜有愁心。圆月正当户,微风犹在林。
七月江水大,沧波涨秋空。复有峨眉僧,诵经在舟中。
出入与民伍,作事靡不同。时伐南涧竹,夜还沣水东。


汉宫春·会稽秋风亭观雨 / 欧阳亚美

故人芳草梦难寻。天从补后星辰稳,海自潮来岛屿深。
胡为佩铜墨,去此白玉墀。吏事岂所堪,民病何可医。
少年费白日,歌笑矜朱颜。不知忽已老,喜见春风还。惜别且为欢,裴回桃李间。看花饮美酒,听鸟临晴山。向晚竹林寂,无人空闭关。
故人易成别,诗句空相忆。尺素寄天涯,淦江秋水色。"
"中峰炼金客,昨日游人间。叶县凫共去,葛陂龙暂还。
谁能长守兔罝.脱巾偏招相国,逢竹便认吾家。
不然奋飞去,将适汗漫游。肯作池上鹜,年年空沉浮。"
鹰豪鲁草白,狐兔多肥鲜。邀遮相驰逐,遂出城东田。


霜叶飞·重九 / 冠雪瑶

华阴道士卖药还。"
时平俯鹊巢,岁熟多人烟。奸猾唯闭户,逃亡归种田。
"紫阳仙子名玉华,珠盘承露饵丹砂。转态凝情五云里,
丰碑文字灭,冥漠不知年。"
移竹疏泉常岸帻。莫言去作折腰官,岂似长安折腰客。"
"雁塞通盐泽,龙堆接醋沟。孤城天北畔,绝域海西头。
好携长策干时去,免逐渔樵度太平。"
"海门山下一渔舟,中有高人未白头。已驾安车归故里,


临江仙·和子珍 / 仆乙酉

路指凤凰山北云,衣沾鹦鹉洲边雨。勿叹蹉跎白发新,
醉垂罗袂倚朱栏,小数玉仙歌未阕。"
骤雨寒猿惊一时。此生绝艺人莫测,假此常为护持力。
"万里江山敛暮烟,旅情当此独悠然。沙汀月冷帆初卸,
云雨连三峡,风尘接百蛮。到来能几日,不觉鬓毛斑。"
池映春篁老,檐垂夏果香。西峰正清霁,自与拂吟床。"
"春霖催得锁烟浓,竹院莎斋径小通。
秋枕迢迢梦故山。临水钓舟横荻岸,隔溪禅侣启柴关。