译文
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的(de)意思,江上的云彩亦微有化(hua)作云霞的趋势。
山上有茂盛的扶苏,池里有美(mei)艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
其一
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
其一:
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之(zhi)家被消磨了,世(shi)人无法欣赏,实在可惜。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
前往东园的小路,垂柳掩映;西(xi)坝的渡口,落花缤纷。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也(ye)罢却原在松林间弹着的琴。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
(二)
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
武帝已死,招(zhao)魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
注释
8、有仍:国名,今山东济宁县。后缗是有仍国的女儿,所以逃归娘家。
12.已:完
⑸虹残:雨后虹影渐渐消残。
49. 客:这里指朋友。
(24)翼日:明日。
75、尊中:酒樽形的仪器里面。