译文
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我(wo)和君的离别。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天(tian)气寒冷,这点寒冷算不(bu)了什么,不必为它发愁。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇(yu)上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得(de)上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
注释
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
71、柳眼:柳叶细长如眼,所以这样说。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
⑸青冥:青而暗昧的样子。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。