译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出(chu)外赏花,却(que)又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多(duo)树隐蔽着昭阳宫。
南国的江河众多,水程超过一(yi)千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下(xia)抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
满城灯火荡漾着一片春烟,
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
涧(jian)口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
一会儿感觉便大不一样,顿(dun)觉得天地之间热闹非凡。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
注释
301、吉故:明君遇贤臣的吉祥故事。
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
⑩ 望洋:仰视的样子,也作“望羊”、“望阳”,然解作望见海洋亦通。若:即海若,海神。
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
生狂痴:发狂。