译文
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
站在骊山上我四处(chu)张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰(shuai)草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫(man)的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
你我一路相连的青山共沐风雨(yu),同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究(jiu)庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯(ku)骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
注释
羲和:传说中为日神驾车的人。
(12)输币:送上财物。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
①公孙大娘:唐玄宗时的舞蹈家。