译文
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔(rou)瘦弱的身体担心因迷恋春色而受(shou)风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪(kan)。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变(bian)淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
己巳年三月写此文。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水(shui)石相击转动像万壑鸣雷一般。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐(le)器才有清妙的声音。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂(gua)结在树梢之上?
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
注释
反,同”返“,返回。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
③知小而谋强:智小而想图谋大事,这里指的是何进。
8.遗(wèi):送。
竹帛:代指书籍。烟销:指把书籍烧光。帝业:皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下,巩固统治地位的事业。虚:空虚。
⑤曾孙:曾孙是神仙对众乡人的称呼,因为神仙的年龄小者几百岁,大者上千岁,所以这样称呼。这同样也出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说“幔亭招宴”:相传秦始皇二年八月十五日,武夷君与皇太姥、魏王子骞等,于幔亭峰顶设彩屋、幔亭数百间,大会乡人。应召男女二千余人,沿着跨空虹桥,鱼贯而上。众乡人听见空中赞礼人称他们为“曾孙”,并命按男女分东西列坐。亭之东幄内奏“宾云左仙”之曲,西幄内奏“宾云右仙”之曲。接着饮酒,数巡之后,又命歌师彭令昭唱“人间可哀”之曲。歌罢,彩云四合。又听空中赞礼人说:曾孙可告辞回去。乡人下了山,忽然风雨暴至,虹桥飞断。回顾山顶岑寂,葱翠峭拔如初。“生毛竹”、“曾孙”这两则神话传说,宋人祝穆在《《武夷山》李商隐 古诗记》里均有记载。
16.属:连接。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。