译文
况且天下的太平或动乱,从(cong)洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云(yun)山。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
魂魄归来吧!
谁还记得吴王夫差的事(shi)儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气(qi)相(xiang)投,相约为国战斗,同生共死。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪(xue)洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
注释
26.穷山中:荒僻的山中。“此岂”一句:难道没有独特的造诣修养能够作到这一点吗?
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
(64)良有以也:确有原因。
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。
④空喜欢:白白的喜欢。
⑻客帆:即客船。
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。