译文
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候(hou),人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞(sai)起!
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
枝头上(shang),草蔓中,眼前百(bai)花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
可惜春天已经匆匆过(guo)去了,一起来珍惜这艳丽(li)明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周(zhou)围则像他的儿孙。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
注释
④石磴(dēng):台阶。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
晚途:晚年生活的道路上。
(184)粲然——光明灿烂的样子。
营:军营、军队。
过,过失,过错。行,品行。亏,缺失,欠缺。长(cháng),长久,永远。没(mò)世,过完一辈子。