译文
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处(chu)有金色的菊花怒放。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
拖着手杖,独上高楼(lou)去(qu)。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无(wu)限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
世上难道缺乏骏马啊?
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品(pin)?
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
注释
“昔太祖”五句:公元956年,宋太祖赵匡胤为后周大将,与南唐中主李璟的部将皇甫晖、姚凤会战于滁州清流山下,南唐部队败于滁州城。随后赵匡胤亲手刺伤皇甫晖,生擒皇甫晖、姚凤,夺下滁州城。《资治通鉴》后周纪三:“······太祖皇帝引兵出后,晖等大惊,走入滁州,欲断桥自守。太祖皇帝跃马兵麾涉水,直抵城下。······一手剑击晖中脑,生擒之,井擒姚凤,遂克滁州。”周,指五代时后周。李景,即李璟,南唐的中主。清流山,在今滁州城西南。
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
念:想。
⑴曲玉管:词牌名。
34、行、义、年:事迹、状貌、年龄。义,通“仪”。
⑶青天白日:谓天气晴好。宋杨万里《明发房溪》诗:“青天白日十分晴,轿上萧萧忽雨声。”
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
⑤首:第一。